هاناكو-كن شبح الحمام
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
:قال هاناكو-سان
".كنت أفكر في الحصول على مساعد بشري"
...وبعدها بأسبوع، كنت
حمام الفتيات
،هاناكو-سان، هاناكو-سان
!أرجوك اسمح لي بالذهاب إلى المنزل اليوم
!لا
.مُجبرة على تنظيف الحمامات
!اليوم فقط! اليوم فقط أرجوك
.لا، يوجد عمل هام سأكلفك به بعد انتهائك
.أريد منك الإسراع لتكملي التنظيف
.مستحيل
!أنا في مقتبل عمري
!الشباب لا يدوم
!وقد حصلت على فرصتي أخيرًا
فرصة؟
!فوجي-كن، أروع فتى في فصلي، طلب مني الخروج معه
بعد المدرسة... هل أنتِ متفرغة؟
!وطلب مني الخروج في موعد ثان أيضًا
.لقاء في الفصل بعد المدرسة
!موعد؟
ماذا ستفعلان في الموعد؟ أمورًا معيبة؟
.هل تريد أن تعرف؟ سأضطر إلى إخبارك إذن
.سنرتب أوراق مجلس الطلبة في فصل دراسي فارغ
...و فوجي-كن سيغادر على الفور، رغم أنه هو الذي دعاني
.إنه خجول جدًا
مع من كان اللقاء بالضبط يا ياشيرو؟
لا بأس! ربما أكون مجرد فتاة مكلفة بعمل الآن !لكن سأجد طريقة ما
.كم أنتِ متفائلة
.لكن أنا واثق من أنه يستغلك فقط
.اسمعي، ابقي معي
.سأعاملك بطريقة أفضل من معاملة ذلك الشخص
،لو خيروني بين تنظيف الحمامات معك وفرز الأوراق وحدي
.فسأختار الأوراق
صدمة
.حسنًا
.يبدو أنكِ متشوقة إلى التنفس من خلال خياشيمك
.هيا يا هاكو-جوداي، لنذهب لشراء طعام الأسماك
!أعشق تنظيف الحمامات
الاستماع إلى الإنجليزية
.كان هدف مشروع أبولو في الأصل هو إرسال مركبة مأهولة إلى القمر
...المزيد من تنظيف الحمامات اليوم
.لا أريد أن أذهب
.لا أعتقد أن الأمر سينجح مع فوجي-كن
.لكن الشخص الذي يستغلني حقًا هو هاناكو-سان
.حتى إنه عين حارسًا لمراقبتي
،لكن الخطأ يقع على عاتقي منذ البداية
.لا خيار أمامي
!لكن لا أريد الذهاب
!ياشيرو-سان
هل بإمكانك قراءة الصفحة 37 من الكتاب؟
!حـ-حسنًا
مـ-ماذا؟
.اختفى! كان هنا قبل قليل
!ماذا؟
ياشيرو-سان؟
الشبح 2: يوسي-سان
هل سمعتِ؟
!لا أجده في أي مكان
...هل يعقل
أن يوسي-سان أخذه؟...
.آوي
من هو يوسي-سان؟
.ألم تسمعي عنه؟ الشائعة منتشرة
يوسي-سان
،هل سبق أن فقدتِ شيئًا كنتِ حريصة جدًا عليه
أو عثرت على شيء اختفى من مكانه عند الحاجة إليه؟
.لا بد أن هذا بفعل يوسي-سان
.لكن يجب ألا تنظري إلى يوسي-سان
...إذا نظرتِ إليه
.سيأخذ روحك أنتِ أيضًا
.هذا ما يقولونه! لكنها مجرد شائعة
.هكذا إذن
ماذا؟
...لكن مؤخرًا
اسمعوا، هل رأى أحدكم صندوق غدائي؟
هل فقدته؟
.أصبح الكثير من الأشخاص يفقدون أشياءهم...
!بئسًا! اختفت الفوطة التي استعرتها من سينباي
!من أخذ الهانيتارو الخاص بي
ما هو الهانيتارو؟
.هانيوا: مجسمات طينية تصنع للاستخدام في الطقوس الجنائزية وتدفن مع الموتى
.هانيوا
.ربما يكون يوسي-سان حقيقي
.غير معقول
!مصيبة
!أبواب الخزانات اختفت
من فعل هذا؟
...هل يعقل
رش
!لا... نيني-تشان
.شيء ما أصاب يدي، أنا آسفة
...أنا على ما يرام
!نـ-نيني-تشان
!كـ-كان هذا وشيكًا
.سيكون الأمر فظيعًا لو رأى أحدهم هذا
.حاولت الهرب وانتهى بي الأمر في المبنى القديم
مهلاً، ماذا هناك؟
.يـ-يجب أن أغادر
.لكن يجب أن أجد حلاً لهذه الحراشف قبلها
.أحتاج إلى شيء لمسحها
!فوطة تجفيف! مرحى
...أشعر بالأسى على من أوقعها، لكن سأستعيرها فقط
صندوق غداء؟ ألم يكن أحدهم يبحث عنه؟
...ماذا؟ هذا المجسم
هل يمكن أن يكون هانيتارو؟
!هذا لي
!ودبوسي أيضًا
.الحمد لله
.لا أشعر بالراحة إلا به
...أنت
...بئسًا
.لقد رأيتِنا
.لكن يجب ألا تنظري إلى يوسي-سان
...إذا نظرت إليه
!فرقهم يا هاكو-جوداي
.يبدو أنك تنجذبين نحو الأشخاص الوسيمين والأرواح أيضًا يا ياشيرو
.البشر يموتون بسهولة
ألا تعتقدين؟
.هاناكو-سان
.احتجت إلى مساعدته ثانية
!مؤلم
ما هؤلاء؟
.إنهم موكي
."يعرفون الآن بـ "يوسي-سان
،إنهم أشباح يعيشون مع البشر منذ زمن بعيد
.يمارسون سرقات ومزحات بسيطة
.إنهم مختلفون عما كانوا عليه سابقًا
.جميلون
.توقفي
.الموكي يتكتلون ويتحولون إلى ذلك الشكل عندما يهاجمون شيئًا
...ليس من طبعهم العنف ولا يهاجمون البشر عادة، لكن
.لم نكن نفكر في القتل أيضًا
.لكن قصتنا تغيرت
.الأمر ليس بيدنا
قصتهم؟
.يقصدون الشائعات
شائعات
.الكثير من الأشباح يعجزون عن مخالفة ما يشاع عنهم
.الشائعات التي يتناقلها البشر تتعاظم وتتغير مع مرور الوقت
.ويضطر الأشباح إلى التبدل مع تغير الشائعات
الأشباح الذين لا يطابقون الشائعات عنهم يختفون من عالم البشر .في نهاية المطاف
...يختفون
هل ترغبين فيها؟
،ياشيرو
هل بإمكانك تغيير الشائعات التي تدور حول الموكي؟
تغيير الشائعات؟
.نعم
.أنا أحد غرائب المدرسة السبع
أنا ملزم بمراقبة الأشباح في المدرسة .والحفاظ على النظام بين البشر والأشباح
.لا أستطيع تجاهل الأشباح القاتلة
.يجب أن أقضي عليها
...لكن
،بشرية مثلك يا ياشيرو...
.بإمكانها تغيير الشائعات وإنقاذهم
.نرجوكِ
.نعتذر عما بدر منا سابقًا
.خذي الحلوى
.نحن نعيش بسعادة هنا منذ قرون
.نريد أن نظل هنا
.خذي الحلوى
.رغم أنني أطلب هذا منك، لكنكِ كنتِ على وشك أن تُقتلي
...لن أجبرك إذا لم تكن لديك الرغبة
!موافقة
!سأغير الشائعات
!مرحى
هل أنتِ واثقة؟
...نعم، رؤية هؤلاء الموكي الصغار ذكرتني
.بـ وايت إنفيرنو....
عذرًا، ماذا؟
.وايت إنفيرنو، هامستري السابق
وايت إنفيرنو مات في عمر السنتين وثلاثة أشهر
.يا له من اسم
،بالإضافة إلى أنني شعرت بالخوف حينها
.لكنك أنقذتني يا هاناكو-سان
.أنقذتني من الحورية أيضًا
.شكرًا لك يا هاناكو-سان
،أتساءل
هل هذا هو العمل الهام الذي أردت أن تكلفني به بعد التنظيف؟
.كنت أفكر في التريث بعض الوقت
!كما توقعت
!هل يعني هذا أنني سأتخرج من مرحلة تنظيف الحمامات؟
.لن يحدث هذا
ما هذا؟
هل تكرهينه إلى هذه الدرجة؟
.تنظيف الحمامات ليس بالأمر المحبب عند الكثير من الفتيات
.هذا مؤسف
.أنا متشوق لهذا
.ممارسة نشاط معًا بعد المدرسة
.إجراء محادثات قصيرة
.وكأنني قد حظيت بصديق
.كيف أصف هذا... إنه يشعرني بالحنين
.هاناكو-كن
.سأدعوك هاناكو-كن
هذا يجعلنا كالصديقين، أليس كذلك؟
هل فكرت في الشائعة التي ستنشرينها؟
.نعم! خططت لكل شيء
،إذا تكرر فقدانك للأشياء دون سبب
.ربما يكون هذا بفعل يوسي-سان
ماذا؟
هل فقدتِ شيئًا مجددًا؟
ألا يتكرر حدوث هذا مؤخرًا؟
.قد تموتين إذا كان الفاعل هو يوسي-سان
.يقولون إنك إذا رأيت يوسي-سان فإنه سيأخذ روحك
...لكن
.تفضلا
حلوى؟
.يقولون إنه ينبغي عليك حملها معك إذا كنتِ تعانين من يوسي-سان
.إذا فعلتِ هذا لن تُقتلي، ولن تفقدي الأشياء ثانية
.لم أكن أعلم هذا
.يجب أن أذهب الآن
.لممارسة أنشطة النادي؟ تبدين مشغولة مؤخرًا
.سأذهب إلى حيث صديقي
حمام الفتيات
حيث صديقها؟
في الحمام؟
.أنتم
أيها الصغار
هل تعرفون شخصًا يدعى هاناكو؟
.لـ-لـ-لم نسمع به
هرب
!مهلاً
.لا بأس، سأبحث عنه بنفسي
!انتظرني يا هاناكو
!سأطردك
ما قصته؟
هل هو يهلوس؟
.يجدر بنا أن نبتعد عنه
موكي
.كم أتمنى أن يسقط شاب مثير من السماء
.ياشيرو
.لا أتحدث بجدية
.أستطيع التفريق بين الواقع والخيال
لكنني أعمل مساعدة لشبح، أليس كذلك؟
.لا أستطيع منع نفسي من تخيل لقاء مقدر
كيف مقدر؟
،فلنرَ
.كالذي في هذا الفيلم مثلاً
مسرح نيني-تشان
.فتاة مسكينة تحتجزها روح شريرة
!ثم يسقط من السماء شاب وسيم أمام ناظريها
مسرح نيني-تشان
،فيطرد الروح الشريرة بمهارة .ثم تربطه علاقة حب بالفتاة
.حقًا؟ لكن سأتعرض للطرد
.لا مزيد من الأفكار الخطيرة
.وأيضًا، لستِ بحاجة إلى أحلام يقظة كهذه ما دمت معك
!لا تتحرك
!وجدتك أخيرًا أيها الروح الشريرة
...أنا طالب السنة الثالثة في متوسطة كامومي
.تعالي يا نيني
شاب من السماء؟
!مفاجأة
!ميناموتو كو
!تذكر هذا في طريقك إلى العالم السفلي
هل تعرفه يا هاناكو-كن؟
،لم نتقابل من قبل
.لكن لا بد أنه فرد من عشيرة ميناموتو
عشيرة ميناموتو؟
،في الماضي، عندما كان ظلام الليل أحلك بكثير مما هو عليه الآن
."كان يطلق علينا نحن الأشباح اسم "يوكاي
.وكنا أقوى بكثير مما نحن عليه الآن
ميناموتو يوريميتسو
،كان طارد اليوكاي البارع ميناموتو نو يوريميتسو يطرد اليوكاي
.إنه سلف هذا الصبي
.بالضبط! يبدو أنك على اطلاع
...حماية البشر من الأرواح الشريرة
!هذا هو عمل رجال ميناموتو
!لذا سأتولى طردك
،استعد
!هاناكو
.تطردني؟ أشك في أن تكون قادرًا على فعل هذا
هل تعتقد هذا؟
!للأسف يا هاناكو
!هاناكو-كن
!هذه هي الرايتيجو، أداة طرد الأرواح المتوارثة في عشيرة ميناموتو منذ أجيال
!إنها عصا مقدسة تحول طاقة حاملها الروحية إلى صاعق لقتل الشياطين
!من الغباء أن تلمسها مباشرة
!هذه نهايتك
!توقف
!احذري
...أيتها الغبية! حذريني قبل أن تعترضي
...هكذا...
ساخطة
مـ-من تكونين؟
!طالبة السنة الثانوية الأولى ياشيرو نيني
!أنا مساعدة هاناكو-كن وصديقته
!إذا واصلت التعامل بقسوة مع هاناكو-كن سأغضب
...لكنه شبح شرير للغاية
...لذا يجب علي... أن أطرده من أجل المدرسة، وأيضًا
.هاناكو-كن ليس شبحًا شريرًا
!لقد أنقذ حياتي
!هـ-هذا... ليس صحيحًا
.إنه ليس مجرد شبح
هاناكو-سان شبح الحمام روح شريرة للغاية !بالكاد استطاعت جدتي أن تبعده
فوق هذا، إنه يستخدم سكين المطبخ سلاحًا
.هذا دليل على أنه استخدمه في القتل عندما كان حيًا
!لقد قضى على حياة أحدهم بهذا السكين
...هذا لا يصدق
!لقد تعرضتِ للخداع يا سينباي
!لا يجدر بك الوثوق به
...أنا واثق من أنه مجرد
.فضح أمري
.أردت أن أبقي هذا الأمر سرًا لبعض الوقت
.تعال يا هاكو-جوداي
.صحيح أنني قتلت أحدهم
...لكن أخبرني الإله
،بأنني إذا قمت بهذا الدور...
.ستمحى خطاياي
.لذا لن أرضى بأن أُطرد
.أعتذر عن هذا
.لا علم لي بما تتحدث عنه
!مهلاً
!اللعنة! ابقَ ثابتًا
اسمع، ألا تشعر بألم في يدك؟
!أنت لا تتعلم
!ستختفي إلى الأبد هذه المرة
!ماذا؟! إنها لا تعمل
!خذ
ما رأيك بهذا؟
.اسمع أيها الصبي، أريد هذه العصا
.أعطني إياها وسأدعك تمضي
.لا تستهن بي
!لن أهرب
حقًا؟
.حسنًا إذن
.أنا الفائز
ختم
.هذه خطيرة، يجب أن أختمها
ختم
!ما الذي فعلته بكنز أسرتي أيها اللعين
خدش-خدش
!لا أستطيع نزعه
!انزعه
.لا أريد
...المهم الآن
.كنت أعلم
.أنت لا تجيد استخدام هذه العصا على الإطلاق
.الصاعق يؤذيك أنتَ أيضًا
.القوة التي تفوق قدرتك لن تجلب لك سوى الدمار أيها الصبي
!هـ-هذا ليس من شأنك
!لا مانع عندي من التضحية بحياتي من أجل سلامة الجميع
!يا له من شغف
.لا تقلق
.لا حاجة للعجلة، ستصبح طارد أرواح عظيم يومًا ما
.ستكون قادرًا على طردي بكل سهولة
.أعلق عليك آمالاً كبيرة
آمال؟
.أنا أحاول طردك
...لكن أنت
،لكن
.أنت ضعيف الآن
.أيها اللعين، هذه دناءة
!أنا الفائز! أجل
هل هو بخير؟
.لا أعتقد أنه سيتخلى عن الأمر
.يبدو قويًا، لذا سيستيقظ قريبًا
هذه العصا... هل ينبغي أن نخفيها ما دمنا قادرين على هذا الآن؟
.ربما يعود
هل أنتِ قلقة علي؟
!بـ-بالطبع
.أنت صديقي
.هكذا إذن
.يبدو أن باستطاعتك مصادقة القتلة يا ياشيرو
...أنا
.أمزح
.سيكون هذه الصبي على ما يرام
...طرد
.لن يكون قادرًا على طردي حتى لو عاد ثانية
...هاناكو
...وأيضًا، أنا أرحب بالطرد
.يبدو أن الأمور ستكون أكثر إثارة قريبًا
.لم أتمكن من قول شيء
...رغم أنني مساعدة هاناكو-كن وصديقته
...شاب وسيم من السماء
.أنا لا أعرف عنه الكثير...
...أنت...
هل سمعت؟
.لذلك الدرج قاعدة يجب ألا تخالف
.يجب ألا تدوس على الدرجة الرابعة
،إذا دست عليها
.ستؤخذ إلى الجانب الآخر
هل سمعت هذه الشائعة؟
.درج ميساكي
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
في الحلقة القادمة
أخبرني يا هاناكو-كن: كانجي
يو، إيرو، سن يو، إيرو، سن
ما هذا؟
.طريقة كتابة اسمك يا ياشيرو
ياشيرو نيني
يو
إيرو
سن
!توقف عن هذا
في الحلقة القادمة الشبح 3: درج ميساكي، الجزء الأول